Série Letras de Cançoes que Marcaram - Great Big White World

Great Big White World
Composição : Marilyn Manson

But I'm not attached to your worldNothing heals and nothing grows

'Cause it's a great big white worldAnd we are drained of our colorsWe used to love ourselvesWe used to love one another

All my stitches itchMy prescription's low, I wish youWere queenJust for todayIn a world so white what else could I say?

And hell was so coldAll the vases are so brokenAnd the roses tear our hands all openMother Mary miscarryBut we pray just like insectsThe world is so ugly now

'Cause it's a great big white worldAnd we are drained of our colorsWe used to love ourselvesWe used to love one another

All my stitches itchMy prescription's low, I wish youWere queenJust for todayIn a world so white what else could I say?

"Grande Mundo Branco"

No espaço as estrelas não estão mais perto Elas apenas brilham como um necrotério E eu sonhei que era um astronauta Queimado como uma traça no fogo E nosso mundo foi embora

Mas eu não sou atado ao seu mundo Nada cura e nada cresce [2x]

Porque é um grande mundo branco E nós drenamos nossas cores Costumavamos amar a nós mesmos Costumávamos amar um ao outro

Todos minhas feridas coçam Minhas prescrições caem Eu queria que você fosse uma rainha Só por hoje Num mundo tão branco o que mais posso dizer?

E o inferno é tão frio Todos os vasos estão tão quebrados E as rosas rasgadas nossas mãos tão abertas Mãe Maria, misericórdia Mas nós rezamos apenas como insetos E nosso mundo está tão feio agora

Porque é um grande mundo branco E nós drenamos as nossas cores Costumavamos amar a nós mesmos Costumávamos amar um ao outro

Todos minhas feridas coçam Minhas prescrições caem Eu queria que você fosse uma rainha Só por hoje Num mundo tão branco o que mais posso dizer?

fonte: http://letras.terra.com.br/marilyn-manson/24411/traducao.html